etat requérant中文什么意思

质疑国
请求国

• etat:    etat (géré par l', ...
• requérant:    音标：[rkerã] 动词变位提示 ...
• etat partie requérant:    视察缔约国

例句与用法

更多例句：  下一页

1. HAMDAN (Liban) déclare que sa délégation a des réserves à formuler concernant le libellé de l’article 90, qui autorise la Cour à coopérer avec un Etat requérant au sujet d’un comportement qui constitue un crime grave en vertu de la législation nationale de cet Etat mais pas nécessairement un crime relevant de la compétence de la Cour.
   HAMDAN先生(黎巴嫩)说，他的代表团对第90条提议的措词有保留，这种措词允许法院与某个请求国就按该国国内法构成严重犯罪，但不一定是法院的管辖范围内罪行的行为进行合作。
2. L ' on pourrait parvenir à un consensus sur un texte qui stipulerait qu ' un Etat peut enquêter sur tous les aspects de l ' affaire donnant lieu à une demande d ' extradition, étant entendu qu ' une assistance judiciaire serait fournie à l ' Etat requérant avant qu ' il ne soit décidé que l ' intéressé ne peut pas être extradé.
   这项条文规定,一个国家应审查涉及将一个人从其领土引渡的案件的所有因素,并在作出不引渡该人的决定之前,向要求引渡国家提供必要的法律援助。 应当对这项案文取得共识。
3. L ' on pourrait parvenir à un consensus sur un texte qui stipulerait qu ' un Etat peut enquêter sur tous les aspects de l ' affaire donnant lieu à une demande d ' extradition, étant entendu qu ' une assistance judiciaire serait fournie à l ' Etat requérant avant qu ' il ne soit décidé que l ' intéressé ne peut pas être extradé.
   这项条文规定,一个国家应审查涉及将一个人从其领土引渡的案件的所有因素,并在作出不引渡该人的决定之前,向要求引渡国家提供必要的法律援助。 应当对这项案文取得共识。